Find an Opera Libretto & Plain-Language Guide
Help Us Shape OperaForMe • Feedback & Requests
艺术家的生涯 / 波希米亚人 (La Bohème)
圣诞夜,诗人鲁道夫与画家马切洛把鲁道夫写的剧本手稿投进火炉取暖。好友们先行前往莫姆斯咖啡馆后,独自留下写稿的鲁道夫听见轻柔的敲门声:邻居姑娘咪咪的蜡烛在楼梯间被风吹灭,特来借火。当咪咪不慎遗落房门钥匙、两人的蜡烛又双双熄灭时,鲁道夫在黑暗中摸到了钥匙并悄悄揣入自己口袋,握住她冰凉的小手唱起《冰凉的小手》(Che gelida manina);咪咪也羞涩地回唱《人们叫我咪咪》(Sì, mi chiamano Mimì),两人在洒满月光的阁楼中合唱《啊,美丽的姑娘》(O soave fanciulla)。 在莫姆斯咖啡馆外,鲁道夫为咪咪买了一顶粉红小帽(la cuffietta rosa),并将她介绍给众好友。突然,马切洛的旧情人穆塞塔挽着脑满肠肥的阔老头阿尔钦多罗招摇登场。见马切洛故意装作不理睬她,穆塞塔当众唱起撩人的圆舞曲,炫耀自己独自走上街头时男人们如何目不转睛地盯着她(《当我独自漫步街头》)。见马切洛终于按捺不住,穆塞塔谎称鞋子磨脚,把阔老头支去鞋匠铺——顺便把整桌人的巨额账单全算在老头账上!——随后飞奔投入马切洛怀中。 在二月风雪交加的黎明,咪咪来到“地狱关卡”寻找马切洛(第三幕),却无意间听到鲁道夫向马切洛哭诉自己故意找茬吵架的真相:咪咪的肺结核已近绝症,而鲁道夫四面漏风的冰冷阁楼正在加速她的死亡!泪流满面的咪咪现身,毫无怨恨地向鲁道夫温柔告别(《她曾满怀喜悦走出……再见,毫无怨尤》),两人最终约定等到春暖花开时再分手。第四幕中,濒死的咪咪请求回到鲁道夫的阁楼。哲学家科利纳当掉心爱的旧大衣(《古老的大衣》),穆塞塔卖掉耳环买来药物和暖手筒;与鲁道夫独处时(《他们都走了吗?》),咪咪重温圣诞夜初遇的回忆,在睡梦中悄然离世。
📜 剧本版本说明、来源链接与其他版本对比
历史背景注:普契尼创作《艺术家的生涯》期间,曾与《丑角》作曲家莱昂卡瓦洛展开著名的同题竞争——两人在同一时期各自谱写一部同名歌剧《La Bohème》!1896年普契尼版在都灵由年仅28岁的托斯卡尼尼指挥首演,从此成为全世界演出场次最多的经典歌剧之一。