Impressum, Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung
Betreiberangaben (Impressum), Händler-Compliance für Zahlungsplattformen, Urheberrechtsbestimmungen und Datenschutz.
🏢 Betreiberangaben & Impressum
OperaForMe ist ein unabhängiges Kultur- und Bildungsforschungsprojekt zur Förderung des freien Zugangs zu klassischen Opernlibretti und mehrsprachigen Studienausgaben.
Technische Bereitstellung: Globale Edge-CDN-Infrastruktur.
📜 Nutzungsbedingungen
OperaForMe steht zu Bildungs- und Studienzwecken kostenfrei zur Verfügung. Die Nutzung erfolgt auf Basis 'wie vorliegend'. Trotz sorgfältiger redaktioneller Prüfung wird keine Haftung für ständige Verfügbarkeit übernommen.
💳 Zahlungsabwicklung & Merchant of Record (Lemon Squeezy, Buy Me a Coffee)
Zur Deckung der Serverkosten und Finanzierung neuer Übersetzungen ermöglicht OperaForMe freiwillige Unterstützungen und digitale Ergänzungen über zertifizierte Zahlungsdienstleister wie Buy Me a Coffee und Lemon Squeezy.
Merchant of Record: Bei Käufen über Lemon Squeezy fungiert Lemon Squeezy LLC als offizieller Merchant of Record (Händler). Lemon Squeezy übernimmt Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung sowie die Abführung anfallender Umsatz- und Mehrwertsteuern (EU-MwSt).
Digitale Bereitstellung: Etwaige digitale Downloads (z. B. PDF-Studienausgaben) werden sofort nach erfolgreicher Zahlung elektronisch bereitgestellt.
🛡️ Gemeinfreiheit, Urheberrecht & Safe Harbor
Historische Libretti: Die zugrunde liegenden historischen Operntexte (Cherubini, Puccini, Verdi, Bizet) stammen aus dem 18. bis frühen 20. Jahrhundert und sind weltweit gemeinfrei (Public Domain).
Rechtssicherheit (Spanien Life+80): Für Puccinis Turandot (1926) gilt in Spanien eine Übergangsregelung von 80 Jahren nach dem Tod des Autors (R. Simoni, gest. 1952). Aus Gründen weltweiter Rechtssicherheit veröffentlichen wir für Turandot bis 2033 ausschließlich kurze wissenschaftlich-kritische Auszüge.
Eigene Übersetzungen: Sämtliche Übersetzungen, Szenenkommentare und Figurenübersichten unterliegen dem Urheberrecht von OperaForMe und stehen für private Bildungszwecke zur Verfügung.
Urheberrechtshinweise: Sollten Sie Rechtsverletzungen vermuten, kontaktieren Sie uns bitte direkt unter support@operaforme.com.
🔒 Datenschutz & Lokale Speicherung
OperaForMe respektiert Ihre Privatsphäre. Wir verwenden keine Tracking-Cookies, verlangen keine Benutzerregistrierung und geben keinerlei personenbezogene Daten weiter.
Browser-Speicher (localStorage): Ihr Browser speichert lediglich lokale Einstellungen wie das gewählte Farbdesign (Hell/Dunkel), die bevorzugte Sprache und Spalteneinstellungen.